terça-feira, 27 de dezembro de 2011

Nos curvamos


Preparados para a forca nós nascemos
recebemos a coroa de espinhos.
O fogo arde e andamos sobre brasa.
Nós nos curvamos sem questionar nada.
Nix

A religião


Religião significa religação com o divino e é o conjunto de crenças que muitas vezes usam símbolos  que relacionam a humanidade com a espiritualidade.
A maioria das religiões têm comportamentos organizados, reuniões regulares para fins de veneração de uma divindade ou para a oração, lugares (naturais ou arquitetônicos) e/ou escrituras sagradas. A prática de uma religião pode também incluir sermões, comemoração das atividades de um deus ou deuses,sacrifícios, festivais, transe, iniciações, serviços funerários, serviços matrimoniais, meditação, música, arte, dança, serviço público ou outros aspectos da cultura humana.
Dentro do que se define como religião podem-se encontrar muitas crenças e filosofias diferentes. As diversas religiões do mundo são de facto muito diferentes entre si. Porém ainda assim é possível estabelecer uma característica em comum entre todas elas. É facto que toda religião possui um sistema de crenças no sobrenatural, geralmente envolvendo divindades, deuses e demônios. As religiões costumam também possuir relatos sobre a origem do Universo, da Terra e do Homem, e o que acontece após a morte. A maior parte crê na vida após a morte.


Muitas vezes, há briga entre os membros de religiões diferentes. Algumas religiões pregam que devemos respeitar nosso próximo mas nem todos os membros seguem estas regras, jugando assim, um membro de outra religião pelo fato dele participar da mesma. Então, se há briga entre religiões, se pessoas querem dominar outras, se pessoas são excluídas em eventos ou lugares, então a religião não foi uma coisa tão boa no mundo.
No início dos tempos, não havia religião, só havia bem e mal.  
Sou batizada na igreja católica, e nesta não existe adoração aos santos, mas tem eles como se fosse uma foto (porque naquele tempo não existia câmera fotográfica) de pessoas que receberam dons divinos, porém, algumas igrejas católicas adoram sim imagens (por isso que essa coisa de religião é complexa, há muitas religiões diferentes, mesmo que pareçam iguais), tenho é claro respeito, mas, para mim, só existe uma unica divindade, chamada Deus, e demônios, nada de adoração a imagens. Apenas tenho fé e acredito no inexplicável sem questionar, mas nem por isso desrespeito outras ceitas ou religiões, muito pelo contrário, acho bonito a cultura de cada local.


Não sei se consegui deixar clara minha opinião sobre a religião no mundo, mas há duas músicas que a expressa muito bem. Cry for the moon e Facade of reality do Epica.



Mentes doutrinadas frequentemente contém pensamentos doentios
E cometem a maioria dos males contra os quais pregam
[...]
Não tente me convencer com mensagens de Deus
Vocês nos acusam dos pecados cometidos por vocês mesmos
É fácil condenar sem se olhar no espelho
Atrás dos bastidores é que está a realidade
[...]
O silêncio eterno clama por justiça
O perdão não está à venda e nem a vontade de esquecer" 
Cry for the moon


Pessoas criaram invenções religiosas
Para dar às suas vidas um lampejo de esperança e para amenizar o seu medo de morrer
E pessoas criaram intenções religiosas
Apenas para se sentir superior E ter uma licença para matar
[...]
Pessoas criaram invenções religiosas
Para dar a suas vidas um lampejo de esperança e para amenizar o seu medo de morrer
E pessoas criaram ascensões religiosas
Para subjugar os outros e para escravizar apenas para enriquecer ainda mais a si mesmos
[...]
Enriqueça a si próprio com diferentes opiniões aprendidas sem desdém
Facade of reality





sábado, 24 de dezembro de 2011

Merry Christmas


Hoje mais tarde não terei tempo de postar, pois, tenho um compromisso. Então um Feliz Natal Gótico a todos os leitores com a letra Gothic Christmans traduzida.




















Gothic Christmas - Within Temptation

Isso é o que nós fazemos 
Nós vamos ter um Natal Gótico: 
Espero que você tenha num também.

A santa vai vestir um vestido preto; 
Apenas para mim e para você. 
Papai Noel vai grunhir em latim; 
E matar um dragão ou dois.

Rudolph, ele vai mudar o seu nome, 
Porque Rudolph é muito feio.
Agora nós vamos chamá-lo Ragnagord, 
a rena malvada sobre o senhor.

Seu nariz deve ser vermelho não mais- 
Será enegrecida para o núcleo. 
Seus olhos brilham um brilho vai mal, 
Para guiar a carruagem através da neve ...

Nós queremos lhe desejar um Natal Gótico. 
Queremos lhe desejar um Natal Gótico. 
Queremos lhe desejar um Natal Gótico. 
Queremos lhe desejar um Natal Gótico.

Nós vamos ter um Natal Gótico: 
Isso é o que nós fazemos 
Nós vamos ter um Natal Gótico: 
Espero que você tenha um também.

Nós queremos lhe desejar um Natal Gótico. 
Queremos lhe desejar um Natal Gótico. 
Vamos desejar um Natal Gótico. 
Espero que você tenha um natal gótico também.



quinta-feira, 22 de dezembro de 2011

Tristania - Wasteland's Caress - Vídeo e tradução


Carícias das Terras Desoladas

Eu lamento a ti pelo crepúsculo
Eu lamento a ti pelo amanhecer
Suplicando por teu brilho
Para procurar as silenciosas clareiras além
Preciosa uma olhadela
Teus véus agora revelados
Lacrimosa ela dança
Dentro deste anoitecer eu contemplo

Angustiado à noite
Teu luto e tua perda em vida
Angustiado de dia
Tua devoção e teu falecimento

Além dos véus da madrugada
De onde a Sereia chama

O pôr do sol agarra interiormente à medida que eu ando
Através do aveludado anoitecer e amanhecer
Condenado a ascender e cair
Tão dolorosa através da noite ela chama
A beleza que eu uma vez perdi
Eu lamento por ti minha amada

Longe abaixo de teus paraísos perdidos
Onde eu uma vez pálido e frio
Contemplei tua mais rara rosa...

Tristania com Vibeke Stene

quarta-feira, 21 de dezembro de 2011

Você sabia?


Que 08 punks jovens revoltaram-se contra o próprio movimento em 67 e começaram a vestir-se de preto, pregando melancolia ao invés da anarquia? E foi deste movimento pós-punk que nasceu a subcultura gótica.








segunda-feira, 19 de dezembro de 2011

Pesadelo doentio


Todas as minhas cartas em suas mãos,
minha música preferida toca baixinho.
Pessoas paradas,
observando.
Você num canto distante,
chorando.
Amor, porque estais tão desesperado?
tento te abraçar mas não consigo.
Seu sorriso acompanha suas lágrimas
que em nosso retrato está caindo.
Querido, você não pode me ver?

Meus pais olham para o nada
com tristeza
e a pequena menina os abraça forte.
Colegas e amigos reunidos
mas nem se quer notam minha presença.
Estou sufocada pelo vazio
e afogada em minha dor.
Não sinto mais nada passar
em minha garganta.
Tudo o que vejo
é tristeza.
Minha música preferida toca novamente
desta vez, um pouco mais alta.
A sala está cheia
e um corpo pálido está sendo velado.
Me aproximo
e quando chego ao caixão, a lembrança...
Remédios, água gelada e falta de ar,
o desespero vem à tona.
Oh Deus, mas como?
Meu ultimo copo com água
quebrado junto ao sangue, no chão.
Não posso acreditar
A ultima voz a ser ouvida foi
foi a sua, gritando NÃO!!!
Cinco faces
foi minha ultima visão;
Neste momento peço
desculpas
de todo coração.
Obrigado a todos vocês
por tudo,
muito obrigado.
Obrigado especialmente à você
que me livrou de tudo isso antes.
Que me amou profundamente
e que, não queria deixar.
Mas algum dia ou noite
em outro lugar iremos nos encontrar
e sermos eternos.
A luz me chama.
Adeus mundo.


domingo, 18 de dezembro de 2011

Necessidade


Minha mente encontra-se atormentada
confusa, triste, cheia de nada.
Meus pequenos seios pálidos e virgens tremem,
tremem de medo, mas medo de que?

Preciso de mãos calorosas
para que tirem-me desta maldita cova.
Mãos que abram-me novamente os olhos,
para que estes leiam palavras de vida em meu grimório.

Sangue em meu corpo,
ah, são tantos infortúnios
que quase morro de puro desgosto
neste mundo vaidoso, doloroso e defunto.

Fotos do festival WGT

Fotos de 1993 a 2011. 
Na postagem anterior,
 você fica sabendo o que é o
 WGT,  não deixe de conferir.